Alors que Kageyama et Hinata courent, ils finissent par se perdre en forêt tous les deux . La nuit tombe et ils décident de s’abriter dans une cabane abandonnée . Seulement, aucun d’eux n’arrive à dormir, en particulier cette tête brûlée d’Hinata qui semble plus excité qu’il n’y paraît . Une nuit torride s’annonce déjà…